#PROGRAMAO

@Traduo (pt-br)
Michel Luiz Milezzi
Jean Milezzi
Artur Barichello

@Lead Programmer
Jesse Reynolds

@Programmers
Chris Jones
Nick Kesting
Robert Hertenstein 2
Thomas French
Chris Holland
Dan Spitzley

@Adicional Programming By
Tim Cain
John Price
Michael Bernstein

@Movie Technology
Paul Edelstein

@ Instalador / Reproduo automtica
Darren Monahan


#ARTE

@Lead Artists
Gary Platner
Tramell Ray Isaac

@Artists
Robert Collier
Jeff McAteer
Brian Menze
Scott Rodenhizer

@Additional Art By
Aaron Brown
Peter Kroko
Michael Sean McCarthy
Chad Moore
Eddie Rainwater
Justin Sweet
Vance Kovacs
Tim Donley

@Intern Artists
Charles M. Gregory
Daniel Jacobs
John Jacobs
Karel Jacobs
Christopher Jones
Benc Orpak
Adoni Torres

@Original Game Artwork By
Jason Anderson
Leonard Boyarsky
Michael Dean
Sharon Shellman


#DESIGN

@Lead Designers
Feargus Urquhart
Matthew J. Norton

@Designers
Jason G. Suinn
John Deiley
Chris Avellone
David "Zeb" Cook
Dave Hendee
Colin McComb

@Technical Designer
Scott Everts

@Level Designers
John Deiley
Scott Everts
Jason G. Suinn

@Additional Design By
Robert Hertenstein 2
Nick Kesting
Fred Hatch

@ Design / Dilogo
Mark O'Green

@Original Game Design By
Tim Cain
Leonard Boyarsky
Jason Anderson
Jason Taylor
Scott Campbell

@SPECIAL Game System Design By
Chris Taylor
Tim Cain
Jess Heinig
Feargus Urquhart


#PRODUO

@Division Director
Feargus Urquhart

@Produtores
Eric Demilt
Feargus Urquhart

@Assistant Producers
Fred Hatch
Douglas Avery

@Asst. Diretor de Diviso
Jeremy Barnes

Coordenadores @Lip Synch
Jason G. Suinn
Dave Hendee

@Lip Synch Artists
Douglas Avery
Chris Benson
David "Zeb" Cook
Jacob Devore
Kenneth Lee
Colin McComb



#GARANTIA DA QUALIDADE

@Director de garantia de qualidade
Chad Allison

@QA Managers
Steve Victory
Colin Totman

@PC Verso Project Supervisors
Greg "Moose" Baumeister
Steve McLafferty
Darrell Jones

Probadores senior de verso @PC
Dennis Presnell
Chad Nicholas
Dave Simon

Testadores de verso @PC
Ed Hyland
Dany Martinez
WR Saunders
Rodney Smith
Tony Piccoli
David Maldonado
Dan Levin
Eric Pribish
Scott Warner
Derek Johnson
Tim Anderson
Primo Pulanco
Jeremy Ray
Jeremy Seely
Henry Lee
Scott Humphreys

@. Gerente de Compatibilidade
Frank Pimentel

@Senior I.S. Tcnico
Bill Delk

@. Tcnico
Tom Quast

@QA Database Administrator
Steve Cabiness

@Compatibility Technicians
Derek Gibbs
John Parker
Ed Robles
Louie Iturzaeta



#AUDIO

@Audio Director
Charles Deenen

@Audio Mastering
Craig Duman

@Voiceover Director
Jamie Thomason

Coordenador @Voiceover
Julie Morgavi

Supervisor @Voiceover
Chris Borders

@Voiceover Editors
Frank Szick
Kevin Frayser
Ron Valdez

@Voiceover Gravado no Marc Graue Studio

@Sound Design
Paul Menichini
Tim Walston

@Cinematics Sound Design
David Farmer

@Cinematics Re-Recording Mixing
Charles Deenen

@Mixado no Dolby [TM] Surround no Interplay Audio

@Audio Administrator
Gloria Soto

@Additional Sound Design by
Larry Peacock
Weddington
EFX
Eight Ball Sound
Charles Deenen

@Voiceover Engineers
Wes Smith
Julian Cook
of Marc Graue Studios

@Msica por
Mark Morgan
@para
Four Bars Intertainment
@e por
Rick Jackson

@Voice Producer
Fred Hatch


@VOZES

Charlie Adler
@Harold

Ron Perlman
@Narrador

Dwight Schultz
@Hakunin

Jason Marsden
@Myron

Cree Summer
@Lineette

Kevin Michael Richardson
@Com Officer

Peter Jason
@Drill Sergeant

Peter Jason
@Gate Guard

Flo DiRe
@Mais velho

Tress MacNeille
@Tandi

Greg Eagles
@Sulik

Michael Dorn
@Marcus

Michael Dorn
@Frank Horrigan

Jeffrey Jones
@O presidente



"A KISS TO BUILD A DREAM ON"
@Performado por Louie Armstrong
@Custo de GRP Records
@Under licena de MERCADOS ESPECIAIS DE MSICA UNIVERSAL

"A KISS TO BUILD A DREAM ON"
@Escrito por Bert Kalmer, Harry Ruby e Oscar Hammerstein II
@ (C) 1935, 1951 renovado 1963, 1979 METRO GOLDWYN MAYER, INC.
@Rights atribudos a EMI CATALOG PARTNERSHIP
@Todos direitos controlados e administrados pela EMI MILLER CATALOG INC.
@Todos os direitos reservados. Direitos autorais internacionais garantidos.
@Usado por permisso.

@ ADVERTNCIA:  uma violao da Lei Federal de Direitos Autorais
@para copiar, duplicar ou reproduzir este programa ou qualquer
Pores deste programa sem o expresso escrito
@permission do proprietrio dos direitos autorais.


#VDEO

@Video Services Provided by
Dave Cravens
Stephen Miller
Bill Stoudt
Dan Williams


#MARKETING

@Diretor de Marketing
Paul Sackman

@Marketing Managers
Mike Markin
Greg Peterson

@Associate Marketing Manager
Greg Bauman

@PR Manager
Krys Card

@Traffic Managers
Thom Dohner
Paul Naftalis




@Agradecimentos
@ (Dave H.) The Unwashed Villagers, a famlia Dyer,
@Jamba Juice, The Tick, Southpark; (Chris A.) meu "amigo"
@Thuy Dang, Eileen Suh e Ma e Pa Avellone; (bandeja)
Minha me, meu pai, meu filho e meu irmo e para todos
@ De meus fs adoradores por comprar este jogo; (Rob H.)
@Becky Warner e Billie Ryder; (Matt N.) Meine
@DieMonika und der kater; (Jesse R.) "Para papai,
Voc foi uma inspirao toda a minha vida. Eu sinto sua falta
@sempre."

@Agradecimentos especiais para:
@ Os membros dos quadros de mensagens Fallout e Fallout 2.
@ Obrigado por seus comentrios, sugestes e outros esoteria!
@ The Interplay Video Room, para processar acima e alm
@ O chamado do dever!

@Fallout 2 foi trazido a voc pela Interplay Productions,
@Team Fallout 2, a letra Q e os nmeros 42 e 20.

















@ Ok, bem, se voc realmente deve ...
















@ Voc encontrou os encontros extra-especiais?
















@Continue olhando...



















@ Talvez voc encontre o falco malts?


















@Hah! Apreciar...
